No me arrepiento de nada
5 participantes
Página 1 de 1.
No me arrepiento de nada
Sheila Miér Feb 18, 2009 12:31 am
Desde la mujer que soy,
a veces me da por contemplar
aquellas que pude haber sido:
las mujeres primorosas,
dechado de virtudes,
hacendosas, buenas esposas,
que deseara mi madre.
No sé por qué
toda mi vida he pasado rebelando
contra ellas,
odio sus amenazas en mi cuerpo
la culpa que sus vidas impecables,
por extraño maleficio,
me inspiran;
me rebelo contra sus buenos oficios,
los llantos nocturnos debajo de la almohada
a escondidas del esposo,
el pudor de su desnudez bajo la planchada
y almidonada ropa interior.
Estas mujeres, sin embargo,
me miran desde el interior de los espejos,
levantan su dedo acusador
y a veces, cedo a sus miradas de reproche
y quiero ganarme la aceptación universal,
ser “la niña buena”, la “mujer decente”,
la Gioconda irreprochable,
sacarme diez en conducta,
con el partido, el estado, las amistades,
mi familia, mis hijos y todos los demás seres
que abundantes pueblan este mundo nuestro.
En esta contradicción inevitable
entre lo que debió haber sido y lo que es
he invertido numerosas batallas mortales,
batallas inútiles de ellas contra mí
-ellas contra mí que soy yo misma-
con la “psiquis dolorida” me despeino
transgrediendo las ancestrales programaciones,
desgarrando a las mujeres internas
que desde la infancia me retuercen los ojos
porque no quepo en el molde perfecto de sus sueños,
porque me atrevo a ser esta loca falible, tierna y vulnerable,
que se enamora como pu ta triste
de causas justas, hombres hermosos, y palabras juguetonas,
porque, de adulta, me atreví a vivir la niñez vedada,
e hice el amor sobre escritorios en horas de oficina
y rompí lazos inviolables y me atreví a gozar
el cuerpo sano y sinuoso con que los genes
de todos mis ancestros me dotaron.
No culpo a nadie. Más bien les agradezco los dones.
No me arrepiento de nada, como dijo Edith Piaf.
Pero en los pozos oscuros en que me hundo,
en las mañanas cuando no más abrir los ojos,
siento las lágrimas pujando,
a pesar de la felicidad
que he conquistado finalmente
rompiendo estratos y capas de roca terciaria
y cuaternaria
veo a mis otras mujeres esperando en el vestíbulo,
mirándome con sus ojos dolidos
y me culpo por la felicidad.
Irracionales niñas buenas
me circundan y danzan sus canciones infantiles contra mí
contra esta mujer
echa y derecha,
plena,
esta mujer de pechos en pecho
y caderas anchas
que, por mi madre y contra ella,
me gusta ser.
Gioconda Belli
a veces me da por contemplar
aquellas que pude haber sido:
las mujeres primorosas,
dechado de virtudes,
hacendosas, buenas esposas,
que deseara mi madre.
No sé por qué
toda mi vida he pasado rebelando
contra ellas,
odio sus amenazas en mi cuerpo
la culpa que sus vidas impecables,
por extraño maleficio,
me inspiran;
me rebelo contra sus buenos oficios,
los llantos nocturnos debajo de la almohada
a escondidas del esposo,
el pudor de su desnudez bajo la planchada
y almidonada ropa interior.
Estas mujeres, sin embargo,
me miran desde el interior de los espejos,
levantan su dedo acusador
y a veces, cedo a sus miradas de reproche
y quiero ganarme la aceptación universal,
ser “la niña buena”, la “mujer decente”,
la Gioconda irreprochable,
sacarme diez en conducta,
con el partido, el estado, las amistades,
mi familia, mis hijos y todos los demás seres
que abundantes pueblan este mundo nuestro.
En esta contradicción inevitable
entre lo que debió haber sido y lo que es
he invertido numerosas batallas mortales,
batallas inútiles de ellas contra mí
-ellas contra mí que soy yo misma-
con la “psiquis dolorida” me despeino
transgrediendo las ancestrales programaciones,
desgarrando a las mujeres internas
que desde la infancia me retuercen los ojos
porque no quepo en el molde perfecto de sus sueños,
porque me atrevo a ser esta loca falible, tierna y vulnerable,
que se enamora como pu ta triste
de causas justas, hombres hermosos, y palabras juguetonas,
porque, de adulta, me atreví a vivir la niñez vedada,
e hice el amor sobre escritorios en horas de oficina
y rompí lazos inviolables y me atreví a gozar
el cuerpo sano y sinuoso con que los genes
de todos mis ancestros me dotaron.
No culpo a nadie. Más bien les agradezco los dones.
No me arrepiento de nada, como dijo Edith Piaf.
Pero en los pozos oscuros en que me hundo,
en las mañanas cuando no más abrir los ojos,
siento las lágrimas pujando,
a pesar de la felicidad
que he conquistado finalmente
rompiendo estratos y capas de roca terciaria
y cuaternaria
veo a mis otras mujeres esperando en el vestíbulo,
mirándome con sus ojos dolidos
y me culpo por la felicidad.
Irracionales niñas buenas
me circundan y danzan sus canciones infantiles contra mí
contra esta mujer
echa y derecha,
plena,
esta mujer de pechos en pecho
y caderas anchas
que, por mi madre y contra ella,
me gusta ser.
Gioconda Belli
Sheila- Moderador
- Cantidad de envíos : 455
Edad : 57
Localización : Ya soy capitaleña
Fecha de inscripción : 08/09/2008
Robert Than- Allantoso(a)
- Cantidad de envíos : 522
Edad : 78
Localización : L.A.C.
Fecha de inscripción : 17/10/2008
Re: No me arrepiento de nada
Nadia Miér Feb 18, 2009 1:33 pm
Non, Je ne regrette rien
Edith Piaf (1915-1963)
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayés mes amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie
Car mes joies
Aujourd'hui
Ça commence avec toi...
[u]
Edith Piaf (1915-1963)
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayés mes amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie
Car mes joies
Aujourd'hui
Ça commence avec toi...
[u]
Nadia- Admin
- Cantidad de envíos : 484
Edad : 113
Fecha de inscripción : 16/10/2008
Re: No me arrepiento de nada
Nadia Miér Feb 18, 2009 1:34 pm
No, nada de nada
No, no me arrepiento de nada
Ni el bien que me han hecho, ni el mal
Todo eso me da lo mismo
No, nada de nada
No, no me arrepiento de nada
Está pagado, barrido, olvidado
Me da lo mismo el pasado
Con mis recuerdos
Yo prendí el fuego
Mis tristezas, mis placeres
Ya no tengo necesidad de ellos
Barridos mis amores
con sus trémolos
barridos para siempre
Vuelvo a partir de cero
No, nada de nada
No, no me arrepiento de nada
Ni el bien que me han hecho, ni el mal
Todo eso me da lo mismo
No, nada de nada
No, no me arrepiento de nada
Pues mi vida
mis alegrías
hoy
comienzan contigo...
Libellés : Edith Piaf
No, no me arrepiento de nada
Ni el bien que me han hecho, ni el mal
Todo eso me da lo mismo
No, nada de nada
No, no me arrepiento de nada
Está pagado, barrido, olvidado
Me da lo mismo el pasado
Con mis recuerdos
Yo prendí el fuego
Mis tristezas, mis placeres
Ya no tengo necesidad de ellos
Barridos mis amores
con sus trémolos
barridos para siempre
Vuelvo a partir de cero
No, nada de nada
No, no me arrepiento de nada
Ni el bien que me han hecho, ni el mal
Todo eso me da lo mismo
No, nada de nada
No, no me arrepiento de nada
Pues mi vida
mis alegrías
hoy
comienzan contigo...
Libellés : Edith Piaf
Nadia- Admin
- Cantidad de envíos : 484
Edad : 113
Fecha de inscripción : 16/10/2008
Re: No me arrepiento de nada
Robert Than Miér Feb 18, 2009 5:30 pm
me gusta mas la version en frances 
Robert Than- Allantoso(a)
- Cantidad de envíos : 522
Edad : 78
Localización : L.A.C.
Fecha de inscripción : 17/10/2008
Re: No me arrepiento de nada
La Azafata Jue Feb 19, 2009 10:48 am
Cuando lei el titulo pense que la Doc se habia casado... 
BuenA Pieza si
BuenA Pieza si
La Azafata- Minoplis
- Cantidad de envíos : 124
Edad : 35
Localización : En un campo con internet
Fecha de inscripción : 15/10/2008 -
Re: No me arrepiento de nada
Jcrew Jue Feb 19, 2009 7:35 pm
Yo pensé que la Doc habia salido embarazada por accidente.........a estas alturas!
La pieza en frances tambien ta linda aunque no la entiendo mucho
La pieza en frances tambien ta linda aunque no la entiendo mucho
Jcrew- Cantidad de envíos : 54
Edad : 69
Fecha de inscripción : 20/10/2008
Re: No me arrepiento de nada
Sheila Jue Feb 19, 2009 9:07 pm
Jcrew escribió:Yo pensé que la Doc habia salido embarazada por accidente.........a estas alturas!
La pieza en frances tambien ta linda aunque no la entiendo mucho
Azaroso!!
Por ahi hay mujeres más viejas que yo pariendo. ¿Cuál sería el problema si decidiera preñarme?
Sheila- Moderador
- Cantidad de envíos : 455
Edad : 57
Localización : Ya soy capitaleña
Fecha de inscripción : 08/09/2008
Re: No me arrepiento de nada
Sheila Jue Feb 19, 2009 9:08 pm
Robert Than escribió:Diablos doctora que pieza!!
Robert, a mi me fascinó cuando lo leí.
Sheila- Moderador
- Cantidad de envíos : 455
Edad : 57
Localización : Ya soy capitaleña
Fecha de inscripción : 08/09/2008
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.|
|
|